استوديو الترجمة
فرّغ الفيديو إلى ترجمات متزامنة مع كل كلمة عبر نموذج Whisper يعمل على جهازك، صمّم شكل الترجمة، ثم ادمجها مباشرة في الفيديو. يعمل على جهازك — لا يُرفع شيء ولا يُخزَّن شيء.
أفلِت الفيديو هنا، أو انقر لاختياره
يدعم MP4 وWebM وMOV وMKV. ملف واحد في كل مرة.
يشغّل نموذج Whisper من OpenAI بالكامل داخل متصفحك عبر WebGPU (مع احتياطي WASM). يُنزّل النموذج مرة واحدة من شبكة توصيل المحتوى عند أول استخدام، ثم يُفرّغ على جهازك — ولا يُرفَع فيديوك أبداً.
يضيف استوديو الترجمة ترجمات نصية تلقائية إلى مقاطع الفيديو — مثالية للريلز والمقاطع القصيرة — لتصل إلى جمهور أوسع وتبقى مفهومة عند المشاهدة بلا صوت، وأكثر إتاحة لمن يعانون ضعف السمع أو الصمم. تُحرق الترجمة مباشرة على الصورة دون أي علامة مائية.
يعمل التفريغ الصوتي بالكامل على جهازك عبر نموذج Whisper يعمل داخل المتصفح، فلا يُرفع الفيديو إلى أي خادم أبدًا، وتدعم الأداة أي لغة يدعمها Whisper وليست مقتصرة على الإنجليزية.
بعد ظهور النص، يمكنك تعديل صياغة كل مقطع وتوقيته، ثم اختيار نمط الترجمة — بما في ذلك أنماط متحركة على طريقة TikTok مثل تمييز الكلمة أثناء نطقها أو الكاريوكي — قبل التصدير.
- أسقط مقطع فيديو داخل الأداة.
- دع الأداة تُفرّغه صوتيًا تلقائيًا على جهازك.
- عدّل نص المقاطع وتوقيتها حسب الحاجة.
- اختر نمط الترجمة أو الحركة، مثل تمييز الكلمة أو الكاريوكي على طريقة TikTok.
- صدّر ملفات SRT/VTT أو فيديو MP4 بترجمة محروقة.